Internationale Nummern richtig wählen: +, 00, Codes
Jede internationale Telefonnummer besteht aus denselben wenigen Bausteinen – und trotzdem geht beim Wählen ständig etwas schief: Ein Anruf, der aus Deutschland funktioniert, scheitert aus den USA; eine von einer Website kopierte Nummer führt ins Leere; ein gespeicherter Kontakt versagt plötzlich im Urlaub. Dieser Leitfaden nimmt eine internationale Nummer Stück für Stück auseinander – das Pluszeichen, die Verkehrsausscheidung 00 bzw. 011, Ländervorwahl, Ortsvorwahl und die tückische führende Null –, damit Sie jede Nummer der Welt von jedem Telefon aus beim ersten Versuch richtig wählen.
So ist eine internationale Nummer aufgebaut
Nehmen wir einen Berliner Festnetzanschluss im vollständigen internationalen Format: +49 30 123456. Von links nach rechts gelesen:
| Bestandteil | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
+ |
+ | Platzhalter für die internationale Vorwahl Ihres Landes |
| Ländervorwahl | 49 | Deutschland – jedes Land hat eine, 1 bis 3 Ziffern |
| Ortsvorwahl | 30 | Berlin – leitet den Anruf innerhalb des Landes |
| Rufnummer | 123456 | Der eigentliche Anschluss |
Mobilnummern folgen demselben Muster, nur steht in der Mitte statt einer Stadt ein Mobilfunknetz: Eine deutsche Handynummer sieht aus wie +49 1512 3456789, eine nigerianische wie +234 802 123 4567.
Das Pluszeichen: ein Präfix für die ganze Welt
Das + ist keine echte Ziffer, die übertragen wird – es steht für „setze hier die internationale Vorwahl meines Standorts ein". Jedes Mobiltelefon der letzten zwanzig Jahre versteht es: Halten Sie die 0-Taste gedrückt, und das + erscheint. Wählen Sie +291 7 123 456, ersetzt Ihr Telefon das Zeichen automatisch durch die richtige Vorwahl – ganz gleich, in welchem Land Sie gerade stehen.
Genau deshalb ist das internationale Format das einzige, in dem sich Kontakte zu speichern lohnt. Eine Nummer, die als +44 20 1234 5678 gespeichert ist, funktioniert aus London, Lagos und Los Angeles; dieselbe Nummer als 020 1234 5678 funktioniert nur innerhalb Großbritanniens.
00, 011 und die anderen Wege ins Ausland
Bevor es das Pluszeichen gab, legte jedes Land seinen eigenen „Ausgang" fest – das Präfix, das dem Netz signalisiert, dass der Anruf das Land verlässt. Diese Präfixe gibt es nach wie vor, und auf Festnetzanschlüssen, Bürotelefonen und älteren Handys begegnen sie Ihnen noch regelmäßig:
| Sie rufen an aus | Vorwahl | Ein Anruf nach Berlin |
|---|---|---|
| Europa, Afrika, den meisten Ländern | 00 |
00 49 30 123456 |
| USA, Kanada, Karibik | 011 |
011 49 30 123456 |
| Australien | 0011 |
0011 49 30 123456 |
| Japan | 010 |
010 49 30 123456 |
| jedem Mobiltelefon, überall | + |
+49 30 123456 |
Wenn Sie sich nur eine Zeile dieser Tabelle merken wollen, nehmen Sie die letzte.
Ländervorwahlen: 1 bis 3 Ziffern, keine Überschneidungen
Die Ländervorwahlen wurden nach Weltregionen vergeben, weshalb Nachbarländer oft mit derselben Ziffer beginnen: 1 steht für die USA und Kanada, Codes mit 3 und 4 sind europäisch – Großbritannien hat +44, Deutschland +49, Italien +39 –, und der Großteil Afrikas beginnt mit 2: Nigeria hat +234, Äthiopien +251, Eritrea +291.
Das System ist so angelegt, dass keine vollständige Vorwahl der Anfang einer anderen ist – +1 existiert, also beginnt keine andere Vorwahl mit 1. Ihr Telefon weiß daher immer, wo die Ländervorwahl endet und der Rest der Nummer beginnt, auch ganz ohne Leerzeichen.
Hier sind zehn beliebte Ziele mit ihrer Vorwahl und einer korrekt formatierten Beispiel-Mobilnummer – jeder Eintrag führt zum aktuellen Minutenpreis:
| Ziel | Vorwahl | So sieht eine Mobilnummer aus |
|---|---|---|
| Eritrea | +291 | +291 7 123 456 |
| Äthiopien | +251 | +251 91 123 4567 |
| Somalia | +252 | +252 7 1123456 |
| Sudan | +249 | +249 91 123 1234 |
| Nigeria | +234 | +234 802 123 4567 |
| USA | +1 | +1 201-555-0123 |
| Großbritannien | +44 | +44 7400 123456 |
| Deutschland | +49 | +49 1512 3456789 |
| Frankreich | +33 | +33 6 12 34 56 78 |
| Italien | +39 | +39 312 345 6789 |
Die Vorwahl, den aktuellen Tarif und das Nummernformat aller übrigen Länder finden Sie auf unserer Übersicht aller Ziele.
Die führende Null: weglassen – fast immer
Hier liegt der Fehler hinter den meisten gescheiterten Auslandsanrufen. Innerhalb vieler Länder wählt man vor der Ortsvorwahl eine 0: In London wählt man 020 1234 5678, in Berlin 030 123456. Diese Null ist ein nationales Präfix – sie bedeutet „Ferngespräch, aber innerhalb dieses Landes" – und muss beim Anruf aus dem Ausland entfallen: +44 20 1234 5678, +49 30 123456.
Liest Ihnen also ein Verwandter eine Nummer vor, die mit 0 beginnt, ersetzen Sie diese Null durch + und die Ländervorwahl. Wer +44 020 … wählt, bekommt eine freundliche Ansage statt eines Freizeichens.
Die berühmte Ausnahme ist Italien: Dort gehört die führende Null eines Festnetzanschlusses zur Nummer selbst und bleibt stehen – ein Anschluss in Rom lautet +39 06 1234 5678, mit Null. Italienische Mobilnummern hatten dagegen nie eine. Im Zweifel zeigt jede unserer Länderseiten ein korrekt formatiertes Beispiel für das jeweilige Land.
Ortsvorwahlen: die Adresse innerhalb des Landes
Bei Festnetznummern verorten die Ziffern nach der Ländervorwahl den Anruf in einer Stadt oder Region: 20 ist London, 1 ist Paris, 212 ist New York, 11 ist Addis Abeba, 1 ist Lagos. Große Städte bekamen kurze Vorwahlen, als Ziffern noch knapp waren – das Muster ist eine kleine Landkarte der Telefongeschichte: Mexiko-Stadt hat 55, Mumbai 22.
Daraus folgt zweierlei. Erstens: Die Ortsvorwahl ist aus dem Ausland nie optional – eine „Standardstadt" gibt es nicht. Zweitens: Mobilnummern haben keinerlei Geografie. Eine britische Nummer, die mit +44 74… beginnt, gehört zu einem Menschen, nicht zu einem Ort, und zieht mit ihm um. Jede eFon-Länderseite listet zudem die Vorwahlen der größten Städte – so sehen Sie auf einen Blick, wo eine unbekannte Festnetznummer klingelt.
Die vier Klassiker unter den Fehlern
- Die führende Null mitwählen –
+44 020…statt+44 20…(außer bei italienischen Festnetznummern). - Die Ländervorwahl doppelt wählen – eine als
0049 30…kopierte Nummer, vor die noch einmal+49gesetzt wird. - Kontakte im lokalen Format speichern – zu Hause klappt es, doch sobald Sie oder die Nummer eine Grenze überqueren, nicht mehr.
- Aus den USA mit 00 wählen – dort gilt
011. Mit dem+stellt sich die Frage gar nicht erst.
Einmal richtig speichern, für immer richtig wählen
Die praktische Lehre passt in einen Satz: Speichern Sie jeden ausländischen Kontakt im vollständigen internationalen Format mit + am Anfang, und Sie müssen nie wieder über Vorwahlen nachdenken.
Bleibt nur noch der Preis. In der eFon-App wählen Sie den Kontakt einfach aus Ihrem normalen Telefonbuch, und die App kümmert sich um sämtliche Präfixe – und weil der teure internationale Abschnitt über das Internet läuft, zahlen Sie einen klaren Minutenpreis ohne Verbindungsgebühr, bis zu 90 % weniger, als wenn Sie dieselbe Nummer direkt über Ihren Mobilfunktarif anrufen. Internet braucht nur Ihre Seite: Ihr Gesprächspartner nimmt einen ganz normalen Anruf auf Handy oder Festnetz entgegen, ohne App. Den aktuellen Tarif jedes Ziels zeigt die jeweilige Länderseite – von Anrufen nach Eritrea bis zu Anrufen in die USA. Wählen Sie die Nummer im sauberen +-Format, und das Schwierigste am Auslandsgespräch ist nur noch die Frage, worüber Sie reden wollen.