ኣህጉራዊ ቁጽርታት ከመይ ጌርካ ትድውል፦ +, 00ን ኮዳትን

ኩሉ ኣህጉራዊ ቁጽሪ ተሌፎን ካብ ሓደ ዓይነት ውሑዳት ክፋላት እዩ ዝስራሕ — ኮይኑ ግን ምድዋል ገና ንብዙሓት የደናግር፦ ካብ ጀርመን ዝሰርሕ ጻውዒት ካብ ኣመሪካ ይፈሽል፣ ካብ መርበብ ሓበሬታ ዝተቐድሐ ቁጽሪ ናብ ዝኾነ ኣይድውልን፣ ተዓቂቡ ዝነበረ ኣድራሻ ኣብ ዕረፍቲ ምስራሕ የቋርጽ። እዚ መምርሒ እዚ ንኣህጉራዊ ቁጽሪ ክፋል ብኽፋል ይፈትሖ — ምልክት +፣ ኮዳት መውጽኢ 00ን 011ን፣ ኮድ ሃገር፣ ኮድ ከተማን እቲ ዘደናግር ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮን — ካብ ዝኾነ ተሌፎን ንዝኾነ ቁጽሪ ዓለም ካብ መጀመርታ ብትኽክል ክትድውል ምእንቲ።

ኣቃውማ ኣህጉራዊ ቁጽሪ

ንመደበኛ ቁጽሪ በርሊን ብምሉእ ኣህጉራዊ ቅርጺ ንውሰዶ፦ +49 30 123456። ካብ ጸጋም ናብ የማን ነንብቦ፦

ቁጽርታት ሞባይል ሓደ ዓይነት ኣሰራርሓ ኣለዎም፣ እቲ ማእከላይ ክፋል ግን ኣብ ክንዲ ከተማ ንመርበብ ሞባይል የመልክት፦ ጀርመናዊ ሞባይል ከምዚ ይመስል +49 1512 3456789፣ ናይጀርያዊ ኸኣ +234 802 123 4567።

ምልክት +፦ ኣብ ኩሉ ቦታ ዝሰርሕ ሓደ መእተዊ

+ ብመስመር ዝለኣኽ ናይ ብሓቂ ኣሃዝ ኣይኮነን — «ኣብዚ ነቲ ኮድ መውጽኢ ናይታ ዘለኹዋ ሃገር ኣእቱ» ዝብል ሕጽር ዝበለ መግለጺ እዩ። ኣብ ዝሓለፉ ዕስራ ዓመታት ዝተሰርሐ ዝኾነ ሞባይል ይርድኦ እዩ፦ ንመልጎም 0 ጸቒጥካ ሓዞ እሞ + ክቕልቀል እዩ። +291 7 123 456 ክትድውል ከለኻ፣ ኣብ ዝኾነት ሃገር ደው ኢልካ ትሃሉ፣ ተሌፎንካ ነቲ ቅኑዕ ኮድ መውጽኢ ባዕሉ ይትክኦ።

ልክዕ በዚ ምኽንያት እዚ እዩ እቲ ኣህጉራዊ ቅርጺ እቲ ንምዕቃብ ዝበቅዕ እንኮ ቅርጺ። ከም +44 20 1234 5678 ተዓቂቡ ዘሎ ኣድራሻ ካብ ለንደን፣ ላጎስን ሎስ ኣንጀለስን ይሰርሕ፤ እቲ ሓደ ቁጽሪ ከም 020 1234 5678 ተዓቂቡ ግን ኣብ ውሽጢ ዩናይትድ ኪንግደም ጥራይ እዩ ዝሰርሕ።

ኮዳት መውጽኢ፦ 00፣ 011ን ካልኦት ኣፍ ደገታትን

ቅድሚ ምልክት + ምህላዉ፣ ነፍሲ ወከፍ ሃገር ናይ ገዛእ ርእሳ «መውጽኢ» ትውስን ነበረት — እቲ ጻውዒት ካብታ ሃገር ይወጽእ ከም ዘሎ ንመርበብ ዝሕብር መእተዊ። ክሳብ ሕጂ ኣለዉ፣ ኣብ መደበኛ ተሌፎናት፣ ተሌፎናት ቤት ጽሕፈትን ኣረጋውያን ሞባይላትን ከኣ ትረኽቦም፦

ካብዛ ሰንጠረዥ ሓንቲ መስመር ጥራይ እንተ ዘኪርካ፣ ነታ ናይ መወዳእታ ዘክራ።

ኮዳት ሃገራት፦ ካብ 1 ክሳብ 3 ኣሃዛት፣ ዘይራኸቡ

ኮዳት ሃገራት ብዞባታት ዓለም እዮም ተዓዲሎም፣ ስለዚ ጎረባብቲ ሃገራት መብዛሕትኡ ግዜ ብሓደ ኣሃዝ ይጅምራ፦ 1 ንኣመሪካን ካናዳን ይሽፍን፣ ብ3ን 4ን ዝጅምሩ ኮዳት ኤውሮጳውያን እዮም — ዩናይትድ ኪንግደም +44፣ ጀርመን +49፣ ኢጣልያ +39 — መብዛሕትኡ ኣፍሪቃ ኸኣ ብ2 ይጅምር፦ ናይጀርያ +234፣ ኢትዮጵያ +251፣ ኤርትራ ኸኣ +291።

እቲ ስርዓት፡ ዝኾነ ምሉእ ኮድ መጀመርታ ናይ ካልእ ኮድ ከይከውን ተባሂሉ እዩ ተነዲፉ — +1 ስለ ዘሎ፣ ካልእ ብ1 ዝጅምር ኮድ የለን። ስለዚ ተሌፎንካ፡ እቲ ኮድ ሃገር ኣበይ ከም ዝውዳእን እቲ ዝተረፈ ቁጽሪ ኣበይ ከም ዝጅምርን፣ ብዘይ ክፍተታት እውን ኩሉ ግዜ ይፈልጥ እዩ።

እነሆ ዓሰርተ ተፈተውቲ መዓርፎታት ምስ ኮዳተንን ብትኽክል ዝተጻሕፈ ኣብነት ቁጽሪ ሞባይልን — ነፍሲ ወከፍ መስመር ናብቲ እዋናዊ ዋጋ ደቒቕ ትወስድ፦

ኮድ፣ እዋናዊ ዋጋን ቅርጺ ቁጽርን ናይ ካልኦት ኩለን ሃገራት ኣብ ገጽ ኩሎም መዓርፎታት ኣለዉ።

እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ፦ ግደፎ — ዳርጋ ኩሉ ግዜ

ኣብዚ እዩ እቲ ድሕሪ መብዛሕትኦም ዘይተዓወቱ ኣህጉራውያን ጻውዒታት ዘሎ ጌጋ ዝርከብ። ኣብ ውሽጢ ብዙሓት ሃገራት ቅድሚ ኮድ ከተማ 0 ይድወል፦ ነባሪ ለንደን 020 1234 5678 ይድውል፣ ነባሪ በርሊን ከኣ 030 123456። እቲ ዜሮ ናይ ውሽጢ ሃገር መእተዊ እዩ — «ርሑቕ ጻውዒት፣ ግን ኣብ ውሽጢ እዛ ሃገር» ማለት እዩ — ካብ ወጻኢ ክትድውል ከለኻ ኸኣ ክግደፍ ኣለዎ፦ +44 20 1234 5678፣ +49 30 123456።

ስለዚ ቤተሰብ ብ0 ዝጅምር ቁጽሪ እንተ ነጊሩካ፣ ነቲ ዜሮ ብ+ን ኮድ ሃገርን ተክኣዮ። +44 020 … ዝደወለ ግን ኣብ ክንዲ ደወል፡ ቅኑዕ መልእኽቲ ጌጋ እዩ ዝሰምዕ።

እታ ፍልጥቲ ፍልይቲ ኢጣልያ እያ፦ ኣብ ኢጣልያዊ መደበኛ ቁጽሪ እቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ ክፋል እቲ ቁጽሪ ባዕሉ እዩ እሞ ይተርፍ — መደበኛ ቁጽሪ ሮማ +39 06 1234 5678 እዩ፣ ምስ ዜሮኡ። ኢጣልያውያን ሞባይላት ግን ፈጺሞም ዜሮ ኣይነበሮምን። እንተ ተጠራጢርካ፣ ነፍሲ ወከፍ ናይ ሃገር ገጽና ንዕኣ ሃገር ብትኽክል ዝተጻሕፈ ኣብነት የርኢ እዩ።

ኮዳት ከተማታት፦ እቲ ኣብ ውሽጢ ሃገር ዘሎ ኣድራሻ

ኣብ መደበኛ ቁጽርታት፣ እቶም ድሕሪ ኮድ ሃገር ዘለዉ ኣሃዛት ነቲ ጻውዒት ናብ ከተማ ወይ ዞባ የተኣሳስርዎ፦ 20 ለንደን እዩ፣ 1 ፓሪስ፣ 212 ኒው ዮርክ፣ 11 ኣዲስ ኣበባ፣ 1 ላጎስ። ኣሃዛት ውሑዳት ኣብ ዝነበሩሉ እዋን ዓበይቲ ከተማታት ሓጸርቲ ኮዳት ረኺበን — እቲ ኣሰራርሓ ንእሽቶ ካርታ ታሪኽ ተሌፎን እዩ፦ ሜክሲኮ ሲቲ 55 ኣለዋ፣ ሙምባይ ከኣ 22።

ካብዚ ክልተ ነገራት ይስዕቡ። ቀዳማይ፦ ካብ ወጻኢ ክትድውል ከለኻ ኮድ ከተማ ፈጺሙ ኣማራጺ ኣይኮነን — «ልሙድ ከተማ» ዝብሃል የለን። ካልኣይ፦ ቁጽርታት ሞባይል ምንም ጂኦግራፊ የብሎምን፤ ብ+44 74… ዝጅምር ብሪጣንያዊ ቁጽሪ ናይ ሰብ እዩ እምበር ናይ ቦታ ኣይኮነን፣ ምስኡ ኸኣ ይጓዓዝ። ኣብ ርእሲኡ፡ ነፍሲ ወከፍ ናይ ሃገር ገጽ eFon ኮዳት ናይተን ዓበይቲ ከተማታት ይዝርዝር እዩ — ዘይትፈልጦ መደበኛ ቁጽሪ ኣበይ ይድወል ከም ዘሎ ብሓደ ጠመተ ትርኢ።

እተን ኣርባዕተ ልሙዳት ጌጋታት

1. ነቲ ኣብ መጀመርታ ዘሎ ዜሮ ምሕዳግ — +44 020… ኣብ ክንዲ +44 20… (ብዘይካ ኢጣልያውያን መደበኛ ቁጽርታት)።
2. ንኮድ ሃገር ክልተ ግዜ ምድዋል — ከም 0049 30… ዝተቐድሐ ቁጽሪ፣ ኣብ ቅድሚኡ ኸኣ ተወሳኺ +49 ዝተገብረሉ።
3. ኣድራሻታት ብናይ ውሽጢ ሃገር ቅርጺ ምዕቃብ — ኣብ ገዛ ይሰርሕ፣ ንስኻ ወይ እቲ ቁጽሪ ዶብ ምስ ሰገርኩም ግን ይስበር።
4. 00 ካብ ኣመሪካ ይሰርሕ እዩ ኢልካ ምግማት — ኣይሰርሕን፤ ሰሜን ኣመሪካ ብ011 እያ ትወጽእ። ምስ + ግን እቲ ሕቶ ፈጺሙ ኣይለዓልን።

ሓንሳብ ኣቐምጦ፣ ንዘለኣለም ደውል

እቲ ግብራዊ ትምህርቲ ኣብ ሓንቲ ምሉእ ሓሳብ ይኣቱ፦ ንነፍሲ ወከፍ ናይ ወጻኢ ኣድራሻ ብምሉእ ኣህጉራዊ ቅርጺ፣ ብ+ ጀሚርካ ኣቐምጦ — ድሕሪኡ ብዛዕባ ኮዳት መውጽእን ናይ ውሽጢ ዜሮታትን ፈጺምካ ኣይትሓስብን ኢኻ።

ካብኡ ንደሓር ዝተርፍ ዋጋ ጥራይ እዩ። ኣብ መተግበሪ eFon ነቲ ኣድራሻ ካብ ልሙድ መዝገብ ተሌፎንካ ትመርጾ እሞ እቲ መተግበሪ ንኹሎም መእተዊታት ባዕሉ ይኣልዮም — እቲ ክቡር ኣህጉራዊ ክፋል መገዲ ብኢንተርነት ስለ ዝሓልፍ ከኣ፣ ብዘይ ክፍሊት ምትእስሳር ንጹር ዋጋ ደቒቕ ትኸፍል፦ ካብቲ ነቲ ሓደ ቁጽሪ ብቐጥታ ብመደብ ወሃቢ ኣገልግሎት ሞባይልካ ምድዋል ክሳብ 90% ዝወሓደ። ኢንተርነት ንወገንካ ጥራይ እዩ ዘድሊ፦ እቲ እትድውለሉ ሰብ ኣብ ሞባይሉ ወይ መደበኛ ተሌፎኑ ንቡር ጻውዒት እዩ ዝቕበል፣ ብዘይ መተግበሪ። ነቲ እዋናዊ ዋጋ ኣብ ገጽ ነፍሲ ወከፍ መዓርፎ ርኣዮ — ካብ ጻውዒታት ናብ ኤርትራ ክሳብ ጻውዒታት ናብ ኣመሪካ — ነቲ ቁጽሪ በቲ ቅኑዕ ናይ + ቅርጺ ደውሎ፣ እቲ ዝኸበደ ነገር ናይ ኣህጉራዊ ጻውዒት ከኣ እንታይ ከም እትዛረቡ ምምራጽ ጥራይ ክኸውን እዩ።